Hello,
Actually the only way to not show a item inside vicinity container it's to overwrite completely the function UpdateInterval of VicinityContainer class.
Maybe add a function inside Object class that return boolean, to if the function returning true it's show iing the object inside vicinity container.
Thanks for the reading.