Take one gun in hands, one on the back.
Press TAB
Drag the gun from the back to the left panel to drop it.
Press X sign at the "IN hands slot"
Take the dropped gun again.
The fun in hands gets to a new inventory slot. Gun you dropped gets on the back. And you have free hands to carry one more gun. Or you can run faster but caryy 2 guns.