In at least the ps4 version I have a few wood crates containing various loot I have collected. However, almost half of it will not allow me to pick it up or move it to different containers. If I pick up the wood crate and manually move an item into my inventory other items stop responding. I've learned that If I leave the server and return I can start to handle loot again until I attempt to do anything with a random buggy item. They can be any item and arent specific to a certain damage level. For example. I had a box of nails that worked fine. I could drop it and pick it back up. However, when I opened the box and put it in the wood crate, now I cant take them back out without starting the process of every item I own either not moving or not letting me pick it up. (Update): I have found that if you hold the crate in your hands and manually move a buggy item to your person, then leave the server and return. The items you moved will not be on your person anymore. They will be found back in the containers they were originally in.