#1: Play any mission with soldier that has main weapon and a sidearm.
#2: Equip the sidearm, switch to crouch stance, open inventory.
#3: Drop the sidearm in any possible way and close the inventory.
You are now stuck in this stance and cannot move without manually getting unstucked by performing some other action such as switching stance so that your character automatically switches back to main weapon.