I have not tried with every boat in the game, only RHIB and armed combatboat.
Also I haven't tried exiting from a helicopter to see if same issue occurs that way.
When character jumps into water from boat he is still holding his rifle as if standing on land.
I experienced this issue while playing Wasteland V9 on Altis by Sa-Matra.