I noticed this a while ago, when i had a Mosin for a very short period.
I do not know if it has already been fixed or if it was simply a one time bug (unlikely).
I just know that when i saw the animation i said to my friend "that was weird, the animation for the Mosin reload is wrong, ill have to try and remember to report that."