Happened on Stratis at grid 023-059/058, but did not happen at grid 023-063.
Seems to happen only in waters close to land, but not in deep waters where the immobile underwater anim seems normal (i.e: the unit "stands" underwater as it would when at the surface);
Similar anim for divers, but that position makes more sense when equipped with full diving gear/fins