Have a primary weapon (rifle, etc.) on back and another in hands. Log out within the foliage of certain bushes or coniferous trees. Log back into a public hive server of same difficulty. Sometimes you will involuntarily drop the weapon in your hands. That weapon can become suspended and clipped in the foliage of the tree or bush. It cannot be access in inventory or by the scroll menu while looking at it.