While holding a 2nd weapon in your hands, (i.e. your weapon slot is already occupied,) drag an item from your inventory into your hands.
Your 2nd weapon will drop to the ground at your feet.
When you return the item being held back into your inventory, your character will show a weapon back in your hands (along with the associated animation,) and a weapon at your feet.
(The weapon being held is not real.)