The building has stairs on opposite sides. The side that is facing Northwest is the side where the collision doesn't exist. Walk up the stairs and you will go through the surface but will stop before allowing to fully enter the building under the floor. You can also clip along the NW edge of the building and around the southern edge.