Have a "second" weapon in hand while upstairs in a building. Frequently if you choose to "eat" something and go through the "putting second weapon over your shoulder animation" the item will disappear through the floor. Occasionally once you have completed your action you can go downstairs to that spot and find your item. Other times, if there is no accessible downstairs, you cannot.