Run into the gap on the left of the gas tank,
Keep running until you pop through,
Crawl until you are lying behind the gas tank,
Align yourself paralell between the wall and the gas tank,
Turn to the left so that your head pops through the wall,
Move forward until your camera starts to clip through the wall,
Stand up before the wall pushes your body back.