Full Inventory. Empty Hands.
Right Clicking on a drinkable item that is nearby and drinking does nothing, although the player is marked as doing something because trying to consume other things gives the message that the player is already doing something.
This can be solved by right clicking the drink again and taking it into your hands, whereupon it is immediately consumed - seems that the player is still set to be drinking it - or by moving away.