Go to the Quarry at Solnichy. Go the ledge overlooking the Quarry. This is the ledge that is 3-4 body lengths wide with 2 Pine trees on each end, that has a 20 foot rock face behind it. (West side of Quarry) Walk up to the left side of that rock face, directly behind the southern pine tree on the ledge (left pine tree if facing the rock face) walk or run at the rock face directly behind the pine tree and press v as you are approaching or running into the rock. If it does not reproduce, move left or right and try again. This is not doable on the entire rock face, only on certain veins that are 2 or so body lengths wide.
I can reproduce this on other rocky areas, such as the rock cliffs overlooking the large beached cargo boat north of Berezino, but I'm more exactly familiar with this location.
Will try to update with more glitched locations.