Haven't found any 5.56 ammo boxes yet (if there are any, not sure.) but it's currently impossible for me to empty and keep 5.56 ammo from found magazines in inventory. Since I haven't found 5.56 ammo boxes, I'm not sure whether emptying them, to inventory stack, would have the same effect. This also makes it impossible for me to test filling empty mags.