I tried to accomplish the soil analysis in some random place inside the designated area and failed so many times that I had to decide that the unusual area size had something to do with those failures.
The obvious answer was to look for the distance indicator cross sign spot to deduce some more realistic surface withing usual limits and it worked just fine at first trial withing 1 meter from that spot.