I have had this problem as well, exactly as described by the other user.
I'm running Windows 11, though.
Logging off the server and then back on again is not a game-breaking problem, but it's pretty inconvenient and frustrating.
If there is a better work-around available, I would be interested to know.