Can confirm that drinking from a well doesn't work all the time.
Message appears that you're drinking, but nothing happens then.
Tried it at least 10-15 times until I neither moved the character and
the mouse itself for at least 20 seconds - then it worked.

Can't confirm if it's a "solution" because I got killed some minutes later.