After some testing, it seems to be related to setting the bounds of the world further than the default. I tried making a new terrain and I was able to press F5 without crashing, however after editing the bounds to go past the 3000 default, F5 no longer worked.