Did it ever get fixed? I’m playing in 2020 on Xbox One and my game is currently stuck with several tents unable to close half the windows on them. The option doesn’t even appear. But only for half the tent. Meaning the windows on the left will be stuck open while I am allowed to close and open the right ones.