What worked for me was BACKING into a corner, pulling out my melee weapon, and hitting the suicide motion (F11). It popped me out of the building. hope it helps you! I spent hours yesterday scouring the internet looking for solutions and this was the only one that worked for me.