Hello pettey First of all, please check on the PS5 on the home screen. When you press the PS button on the controller, a sub-menu appears on the bar. You will see a microphone. When the headset is connected, your headset name should be there. Mute should be deactivated in the middle (very important, this was my mistake). After that, press adjust microphone level. There you can adjust your microphone to be on the safe side. Second, go to settings, then sound, then it will say microphone. There you should note that in the microphone status when logged in it is on and in the microphone status when starting up it says mute. It is important to note that with the original PS5 headset, press the mute button so that it is deactivated, similar to the controller. And one last tip: with Arma Reforger, use direct voice chat. A different button is easier to use then and you don't have to keep checking whether you are on the wireless network or have direct voice. I used the R1 button. Please write to me if it worked or not so I can tell you.  further can help

Hallo nochmalls ich habe mein problem gefunden... peinlich es wahr bei der ps5 eine funktion aus die nur im hauptmenü erreichbar ist die ausgeschaltet wahr und ich es nicht gesehen hab und die bedeutung davon wusste ich bedanne und entschuldige mich für deine unterstützung und sorry das ich deine zeit in anspruch nam

Hallo danke für die nachforschung. Habe es getestet es funktioniert nicht egal wie ich reinspreche und wie laut. Und im test menü funktionierte alles gut von PS und bei anderen spiele habe noch mit den Turtle Beach Stealth 700 auprobiert das gleiche sowie ohne kopfhörer und nur über den PS5 Kontroller

Sony PULSE-3D-Wireless-Headset - White and Turtle Beach Stealth 700 Gen 2

Hey Geez, what do you think your setup is like? My headsets work with a USB stick that I connect to the PS5.
Thanks for your question.