I have had this issue as well, while playing the DUWS mod in single player. I also believe the issue is directly linked with the number of ai spawned, once there were too many units in one area everyone stopped shooting. After this had happened even killing off units would not fix the problem.