Figured out how to make the glitch work every time. Steps to reproduce ignite fire in oven, let it burn out, use the re ignite option after adding another log, then once that burns out add a log.

Forgot to add the stone fireplace glitch is happening on the second floor of a watchtower. Unknown if this makes a difference