and when I select the deleted name, a new profile is created when game is started

Could be that the Profile under Parameters->Favorites had the old name set?

I change the name in-game, yesterday the old name was back as a new profile every time I started arma
but today it now works as expected the computer has been switch of during both nights