There should be a way to restrict certain units from controlling certain vehicles such as aircraft. It is doable with script, but there should be an option in the editor to assign a unit as a "trained pilot or crewman".