Following the Faction creation tutorial on the Wiki (very outdated BTW, but that's an issue for another ticket), when i get to the Groups' section, the Names don't seem to work for custom groups.

Plain text also does not work for some reason.

The localization strings only work when the group is duplicated from an existing one, such as a US Rifle Squad. in that case, the name string works as intended and show as Rifle Squad