Can you PLEASE put a key in the bottom left hand side of screen that tells you that using the D-Pad buttons allows you to rotate fences, shelter, sites placement etc. There is no key that this is a function/possibility. Please add a key for rotation functions, when rotatable items are in hand for placement.
It probably wouldn't hurt having it as a tool-tip either during load-screens.