When enabling the M4 and modern optics pack on console the rightstick aim does not work anymore on console for any weapon.
(Reforger needs more weapon options to keep it interesting)

The mod works fine on PC (testing Reforger on both pc and console)

It seems impossible to get in contact with any mod developer in the workshop making it impossible to give feedback.