The SetUnconscious command on the CharacterControllerComponent has a local effect for controlled units only. If executed on the server nothing happens.

A workaround is to port the player out of streaming range and port him back.