Using Left and Right Triggers do not scroll the inventory and highlight the appropriate container.

Scrolling Down to the maximum will restart the scroll normally but going to the top will not.
Scrolling also does not continue to containers not visible on screen.