A lot of PlayStation controllers have issues with the character slightly moving or looking without even touching the controller. This happens a lot with older controllers but also with new bought ones.

This problem happens only in DayZ as far as I know. Most multiplayer games have settings for stick deadzones but even in games that don't have it, this isn't happening that notable.

You have to readjust the stick every few seconds when playing DayZ.