When attempting to place items (wooden crates, barrels, sea chests, etc) they will not allow placement inside of them. This was tested in my server with the Medium Tent, Large Tent, and Car Tent with the same results of not being able to place items inside. You can force drop the item, but not custom place it onto the floor of the three tents. Previously this was not an issue and we were able to freely place storage items inside of our tents.
The Car Tent will not allow inside of the tent and about two Sea Chest lengths away from the outer edge before an item can be placed.
This was also tested with the canopy tents, but they seem to be working fine.