If a container or item is near the inner wall of a tent, you can access said item through the tent wall and even pick it up using the inventory. Tent walls should be fully blocked and this should be fixed ASAP.