I entered, i presume, a horse float or trailer of some sort.
When guiding the reticule over the gun on the floor no option was given to pick up the gun.
I tried opening the menu showing the vicinity empty.