I'm sure this has already been brought to your attention as it has been around forever. However it would be nice to get some feedback as to weather it is a Xbox problem or a Bohemia problem and if it is being looked into and if It can be solved
The bug seems to occur when you are in a Xbox live party then try to swap to game chat and results in Voip not working.