This is weird. But when I pick up something that has space to hold items and my cursor is on something in my inventory, when I leave the screen, the item I had highlighted immediately goes to the held inventory slot. Not only that, but after this happens, the item constantly is moving to that slot even when I move it back to where I want it. I literally have to drop the item and then throw the other inventory item away to make it stop.