This seems to be an ongoing issue. oftentimes my buddies and I will stash loot into crates, as is the name of the game when you've been surviving for an extended period of time. Except we often find we cannot interact with certain items we have stashed, often leaving them uninteractable inside of their respective containers.

This is particularly a nuisance with barrels, which can only be moved when they are completely empty.