The continue menu of the game froze on my screen after I died and respawned. It could not be removed until after I restarted my game as it persisted into the main menu.

Was on a official server, if that matters.

Running from external hard drive.