As the quick access only refers to one specific item, a grenade quick access slot will be empty after throwing one grenade - even if you have several others of the same type in your inventory. It would be great if the quick access would automatically replace the thrown item with another one of the same type (if available, of course).