Hello,
the button (Circle) is shown in the Quickslot Menu for the function "Combine", but it doesn't do anything. I guess that any tool in the quickslot menu shall be used opon what one holds in the hands, but unfortunately it does not work.
I have tested this with knives to make rags and to open cans.