On finding an empty tent inside the radar site building in the military complex at the far NW of the map I was unable to get the prompt to 'Packup' whilst looking at the bag inside tent.

I tried logging off, quitting the client and a reboot of my Xbox none of which worked.

I also tried moving items from my inventory to the tent inventory and back again - this worked but I still couldn't get the packup option.