If the battery in your night vision goggles runs low (approx. < 20-15%), the battery level is not updated properly anymore. At some point it will simply run out of energy, while the batterie item still displays something around 10-15% battery state (only after removing the battery, you will see that it is completely empty).