When I try to filter private filter to show favorites I get the error code. I will see my favorites starred when browsing but whenever I try to shorten the list to only show favorites I get the error code.

I’ve reset Xbox and even uninstalled and reinstalled the game. Issue is still present.