Everytime I try to join my private server on xbox I keep getting unknown server error. My friends can join the server no problem. I've tried stopping and resetting the server. I've even tried deleting the game and reinstalling it. At a loss of what to do now?