Since the last update 1.04 the noise while filling up a fieldbottle or a plasticbottle is gone.
Will be nice to get the noise back in the game by 1.05