Sometimes weird things happens with inventory. Like, shotgun unequipping itself and ending up in a pair of pants I picked up to look at somehow.
Other things like items not being able to be picked up from the vicinity menu, and items unequipping or moving on their own to other containers and clothing while changing outfits happen regularly.