I noticed that normally you can quickly switch weapons or items in your hands that have been assigned to the quick slot menu by just holding Y repeatedly.
However, I think I found a bug: if you have the compass equipped in the quick slot menu, when you equip it to your hands by holding Y button to cycle to it you can not move past to the next item. Further holding Y continually just opens and closes the compass.