You cannot equip the magazine into the M4A1 under any conditions especially as it was intended. I managed to glitch it by removing it from inventory onto the ground and then attempting to change mag. But this is beyond difficult and especially when in combat which I was I did not survive and lost extremely high end gear. So I do not know if I will continue playing because of this.