When you go to loot an infected, it isn't clear to the player HOW they can take the loot from the infected.

I thought it was a bug, then found out that when you "highlight the infected" from your loot menu you have to hit RT to actually get into their loot. I would advise making it native to scroll down like you can any other loot actions. Thanks!